After over a year of stubbornly high inflation fueled by a red-hot labor market, June's employment report could mark a crucial turning point.